Support
Katalog // Catalogue
Bedienung // Operation
Information on Signing Up for Tidal
App
Betrieb an einem Computer / Firmware // Operation with a computer / Firmware
Driver for Windows
Notes on Using the Software on PCs
Technische Daten / Technical Specifications
Vorverstärker // Pre-Amplifier
Frequenzgang +0 /-3dB
Frequency response +0 /-3dB
0,5 Hz - 300 kHz
Fremd-/Geräuschspannungsabstand
Signal-to-Noise-Ratio
108 / 117 dB
Klirrfaktor | Intermodulation | Kanaltrennung
THD | IMD | Crosstalk
< 0,001 % | < 0,001 % | 110 dB
Eingangsempfindlichkeit nominal
Hochpegel (Cinch) | Symmetrisch (XLR)
Nominal Input Sensitivity
RCA | XLR
250 mVeff ... 9 Veff / 10 kOhm | 500 mVeff ...18 Veff / 20 kOhm
Analogausgang XLR
Analogue output XLR
nom 1,45 Veff, max 19,6 Veff / 50 Ohm
Kopfhörerausgang // Headphone output
Kopfhörerausgang
Headphone output
6,3 mm Klinke, 4,4 mm Pentaconn, Ausgangsimpedanz 6 Ohm, diskrete Leistungsendstufen, Class A Betrieb mit bis zu 200 mA
Anschlüsse // In- and Outputs
Eingänge analog
Analogue inputs
Koaxial (RCA) 250 mVeff ... 9 Veff / 10 kOhm
Symmetrisch (XLR) 500 mVeff ...18 Veff / 20 kOhm
Ausgänge analog
Analogue outputs
Symmetrisch (XLR) nom 1,45 Veff, max 19,6 Veff / 50 Ohm
Ausgang digital
Digital outputs
1x koax, IEC 60958 (LPCM)
Digitaleingänge
Digital inputs
1x AES-EBU 32...192 kHz / 16-24 Bit
6x S/P-DIF: 2x Standard Coax, 2 hochwertige BNC und 2 optische TOS-Link (jeweils 32...192 kHz / 16-24 Bit)
2x HDMI, 1x ARC (HDMI OUT)
2x USB: Device-Mode mit max. 768 kSps (PCM) und DSD1024*, unterstützt asynchrone Datenübertragung.
* DSD512 und DSD1024 nur von einem Windows PC mit entsprechendem Treiber oder von einem Linux PC mit Kernel 4.4 oder höher.
2 x USB Master-Mode für USB-Massenspeicher (Stick oder HDD)
Netzwerkanschluss
Network Connection
LAN: Fast Ethernet 10/100 Base-T,
WLAN:
IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax 2x2 MIMO
2.412 – 2.472 GHz (2.4 GHz ISM Band, 13 Kanäle)
Kanal 1 – Kanal 13
North America FCC, Japan MIC, Europe ETSI
20MHz Bandbreite
5.180-5.825 GHz (5 GHz UNII-1/2/3 Band, 24 Kanäle)
North America (IC und FCC):
5.180-5.600 GHz, 5.650-5.825 GHz
Europe, Japan (ETSI und MIC):
5.180-5.700 GHz
• max gain in 2.4 GHz band: 3.2 dBi
• max gain in 5 GHz band: 4.25 dBi
bis 17 dBm (an Antennenanschluss)
2 x USB 2.0 Mastermode
D/A-Wandler // DAC
PCM
Doppel-Differential-Quadruple-Converter mit 4 D/A-Wandlern pro Kanal, 32-Bit Sigma Delta, 705,6 / 768 kSps
Double-Differential Quadruple Converter with 4 D/A converters per channel, 32-bit Sigma-Delta, 705.6 / 768 kSps
DSD
T+A-True-1Bit DSD D/A-Wandler, max. DSD 1024 (49,2 MHz)
Upsampling (PCM)
frei programmierbarer Signalprozessor mit 4 wählbaren Oversamplingalgorithmen. FIR kurz, FIR lang, Bezier/IIR, Bezier
programmable signal processor with 4 selectable oversampling algorithms: FIR short, FIR long, Bezier/IIR, Bezier
Analogfilter
Analogue filter
Phasenlineares Besselfilter 3. Ordnung mit 60 oder 120 kHz Grenzfrequenz
Phase-linear 3rd-order Bessel filter with 60 or 120 kHz cutoff frequency
Frequenzgang
Frequency response
PCM 44.1 kSps: 2 Hz - 20 kHz
PCM 48 kSps: 2 Hz - 22 kHz / DSD 64: 2 Hz - 44 kHz
PCM 96 kSps: 2 Hz - 40 kHz / DSD 128: 2 Hz - 60 kHz
PCM 192 kSps: 2 Hz - 80 kHz / DSD 256: 2 Hz - 80 kHz
PCM 384 kSps: 2 Hz - 100 kHz / DSD 512: 2 Hz - 100 kHz
PCM 768 kSps: 2 Hz - 120 kHz / DSD 1024: 2 Hz - 120 kHz
Klirrfaktor
THD
< 0.001 %
Geräuschspannungsabstand
Weighted SNR
117 dB
Kanaltrennung
Channel separation
110 dB
Streaming Client
Formate / Standards
MP3, AAC, OGG-Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
Datenraten
Data rates
PCM 32...384 kHz, 16/24 Bit; MP3 bis 320 kBit, konstante und
variable Datenrate
DSD64; DSD128; DSD256
Streamingdienste
Streaming services
airable radio und podcasts, Tidal, Qobuz, Deezer, Amazon Music HD, HIGHRESAUDIO, Tidal connect, Spotify connect, Qobuz connect, Apple AirPlay2, Plays with Audirvana, Roon (in Zertifizierung)
Features
Auto Network Config., Internet Radio Station database (automatische Updates)
T+A Music Navigator App G3 für iOS und Android
Tuner
Internet Radio
Airable Internet Radio Service (> 11000 Stationen weltweit)
FM, FM-HD*
*nur USA
87,5 - 108 MHz; Empfindlichkeit 1 µV; S/N > 65 dBA
DAB, DAB+
168 -240 MHz (Band III); Empfindlichkeit 2,0 µV, S/N > 96 dBA
Features
RDS/RDBS, Stationsname (PS), Programmtyp (PTY), Radiotext (RT)
Bluetooth
Bluetooth Standard / Codec
Bluetooth standard BT 5.4
Profile
Profiles
A2DP (Audio), AVRCP 1.4 (Control) / aptX® HD, SBC, AAC, MP3
Frequenzband
Frequency band
2,4 GHz: 2042Mhz ... 2480Mhz
Max. Sendeleistung <10 dBm (EIRP)
Steuerprotokoll
Control Protocol
AVRCP
Netzanschluss / Zubehör / Abmessungen // Mains Input / Accessories / Dimensions
Netzanschluss
Mains Input
2x 220 - 240 V~, 50-60 Hz
2x 110 - 120 V~, 50-60 Hz
Leistungsaufnahme
Power Consumption
max. digital 40W, analog 60W
Standby < 0,5 W
Comfort Standby < 2W
Abmessungen (H x B x T) / Gewicht
Dimensions (H x W x D) / Weight
17 x 46 x 46 cm / 26 kg
Zubehör
Accessories
Infrarotfernbedienung F3100, 2x W-LAN Antenne,
2x Netzleitung, XLR-Kabel, Cinchkabel, USB-C Kabel, HLink-Kabel,
Bedienungsanleitung
Mögliche Option
Optional extras
MM oder MC Modul
Ausführungen
Colour options
Gehäuse Lack silber 47 oder Titan 64