Support
Katalog // Catalogue
Bedienung // Operation
Information on Signing Up for Tidal
App
Operation with a computer / Firmware Betrieb an einem Computer / Firmware // Operation with a computer / Firmware
Driver for Windows
Notes on Using the Software on PCs
Technische Daten / Technical Specifications
Vorverstärker // Pre-Amplifier
Frequenzgang +0 /-3dB
Frequency response +0 /-3dB
0,5 Hz - 300 kHz
Fremd-/Geräuschspannungsabstand
Signal-to-Noise-Ratio
108 / 117 dB
Klirrfaktor | Intermodulation | Kanaltrennung
THD | IMD | Crosstalk
< 0,001 % | < 0,001 % | 110 dB
Eingangsempfindlichkeit nominal
Hochpegel (Cinch) | Symmetrisch (XLR)
250 mVeff ... 9 Veff / 10 kOhm | 500 mVeff ...18 Veff / 20 kOhm
Analogausgang XLR
Analogue output XLR
nom 1,45 Veff, max 19,6 Veff / 50 Ohm
Kopfhörerausgang // Headphone output
Kopfhörerausgang
Headphone output
6,3 mm Klinke, 4,4 mm Pentaconn, Ausgangsimpedanz 6 Ohm, diskrete Leistungsendstufen, Class A Betrieb mit bis zu 200 mA
6.3 mm jack, 4.4 mm Pentaconn (6 ohms),
Output impedance 6 ohms, discrete power amplifiers,
Class A operation with up to 200 mA
Anschlüsse // In- and Outputs
Eingänge analog
Analogue inputs
Koaxial (RCA) 250 mVeff ... 9 Veff / 10 kOhm
Symmetrisch (XLR) 500 mVeff ...18 Veff / 20 kOhm
asymmetric co-axial (RCA) 250 mVeff ... 9 Veff / 10 kOhm
symmetric (XLR) 500 mVeff ...18 Veff / 20 kOhm
Ausgänge analog
Analogue outputs
Symmetrisch (XLR) nom 1,45 Veff, max 19,6 Veff / 50 Ohm
symmetric (XLR) nom 1.45 Veff, max 19.6 Veff / 50 Ohm
Ausgang digital
Digital outputs
1x co-ax, IEC 60958 (LPCM)
Digitaleingänge
Digital inputs
1x AES-EBU 192 kSps /24 bit
6x S/P-DIF: 2x standard coax, 2 high quality BNC and 2 optical TOS-Link (32…192 kSps / 16-24 bit).
2x HDMI, 1x ARC (HDMI OUT)
2x USB: Device-Mode up to 768 kSps (PCM) and DSD1024*, unterstützt asynchrone Datenübertragung / supports asynchronous data transfer.
* DSD512 and DSD1024 nur von einem Windows PC mit entsprechendem Treiber oder von einem Linux PC mit Kernel 4.4 oder höher/ only with a Windows PC with appropriate driver installed or with a Linux PC with Kernel 4.4 or higher.
Netzwerkanschluss
Network Connection
LAN: Fast Ethernet 10/100/1000 Base-T,
WLAN:
IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax 2x2 MIMO
2.412 – 2.472 GHz (2.4 GHz ISM Band, 13 Kanäle/channels)
Kanal / channel 1 – Kanal / channel 13
North America FCC, Japan MIC, Europe ETSI
20 MHz Bandbreite/ bandwidth
5.180-5.825 GHz (5 GHz UNII-1/2/3 Band, 24 Kanäle/ channels)
North America (IC und FCC):
5.180-5.600 GHz, 5.650-5.825 GHz
Europe, Japan (ETSI und MIC):
5.180-5.700 GHz
• max gain in 2.4 GHz band: 3.2 dBi
• max gain in 5 GHz band: 4.25 dBi
bis zu/ up to 17 dBm (an Antennenanschluss/ at antenna connection)
2 x USB 2.0 Mastermode
D/A-Wandler // DAC
PCM
Doppel-Differential-Quadruple-Converter mit 4 D/A-Wandlern pro Kanal, 32-Bit Sigma Delta, 705,6 / 768 kSps
Double-Differential-Quadruple-Converter with 4 D/A converters per channel, 32-Bit Sigma Delta, 705.6 / 768 kSps
DSD
T+A-True-1Bit DSD D/A-Wandler, max. DSD 1024 (49,2 MHz)
T+A True-1Bit DSD D/A-Converter native bitstream, up to DSD 1024
Upsampling (PCM)
frei programmierbarer Signalprozessor mit 4 wählbaren Oversamplingalgorithmen. FIR kurz, FIR lang, Bezier/IIR, Bezier
Programmable Digital Signal Processor with 4 selectable oversampling algorithms: FIR short, FIR long, Bezier/IIR, Bezier
Analogfilter
Analogue filter
Phasenlineares Besselfilter 3. Ordnung mit 60 oder 120 kHz Grenzfrequenz
Phase-linear Bessel filter 3rd order, switchable 60 kHz or 120 kHz
Frequenzgang
Frequency response
PCM 44.1 kSps: 2 Hz - 20 kHz
PCM 48 kSps: 2 Hz - 22 kHz / DSD 64: 2 Hz - 44 kHz
PCM 96 kSps: 2 Hz - 40 kHz / DSD 128: 2 Hz - 60 kHz
PCM 192 kSps: 2 Hz - 80 kHz / DSD 256: 2 Hz - 80 kHz
PCM 384 kSps: 2 Hz - 100 kHz / DSD 512: 2 Hz - 100 kHz
PCM 768 kSps: 2 Hz - 120 kHz / DSD 1024: 2 Hz - 120 kHz
Klirrfaktor
THD
< 0.001 %
Geräuschspannungsabstand
Weighted SNR
117 dB
Kanaltrennung
Channel separation
110 dB
Streaming Client
Formats / Standards
MP3, AAC, OGG Vorbis, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, DFF, DSF
Datenraten
Data rates
PCM 32...384 kHz,16/24 Bit; MP3 up to 320 kBit, konstante und
variable Datenrate/ constant and variable data rate
DSD64; DSD128; DSD256
Streamingdienste
Streaming services
Tidal connect, Deezer, Qobuz connect, Spotify connect, HIGHRESAUDIO, Amazon Music HD, Apple AirPlay2, Plays with Audirvana, Roon (in Zertifizierung/ in certification), airable Radio and Podcasts
Features
Auto Network config., Internet Radio Station database (automatic updates), T+A Music Navigator App G3 for iOS und Android
Tuner
Internet Radio
Airable Internet Radio Service (> 11000 Stationen weltweit/ worldwide)
FM, FM-HD*
*USA only
87,5 - 108 MHz; Empfindlichkeit 1 µV; S/N > 65 dBA
87.5 - 108 MHz; sensitivity 1 µV; S/N > 65 dBA
DAB, DAB+
168 -260 MHz (Band III); Empfindlickeit/ Sensitivity 2.0 µV, S/N > 96 dBA
Features
RDS/RDBS, Stationsname (PS), Programmtyp (PTY), Radiotext (RT)
RDS/RDBS, Stationname (PS), Programme type (PTY), Radiotext (RT)
Bluetooth
Bluetooth Standard / Codec
Bluetooth standard BT 5.4
Profile
Profiles
A2DP (Audio), AVRCP 1.4 (Control) / aptX® HD, SBC, AAC, MP3
Frequenzband
Frequency band
2,4 GHz: 2042Mhz ... 2480Mhz
Max. Sendeleistung <10 dBm (EIRP)
Steuerprotokoll
Control Protocol
AVRCP
Netzanschluss / Zubehör / Abmessungen // Mains Input / Accessories / Dimensions
Netzanschluss
Mains Input
2x 220 - 240 V~ , 50-60 Hz
2x 110 - 120 V~, 50-60 Hz
Leistungsaufnahme
Power Consumption
maximal digital 40W, analog 60W
Standby < 0,5 W
Comfort Standby < 2W
Abmessungen (H x B x T) / Gewicht
Dimensions (H x W x D) / Weight
17 x 46 x 46 cm / 26 kg
Zubehör
Accessories
Infrarotfernbedienung F3100, 2x W-LAN Antenne,
2x Netzleitung, XLR-Kabel, Cinchkabel, USB-C Kabel, HLink-Kabel,
Bedienungsanleitung
Remote control F3100, 2x W-LAN aerial, 2x power cord, XLR cord, RCA cord, USB C cable, FM aerial, HLink cable, User manual
Optional: MM or MC module
Ausführungen
Colour options
silver laquer 47 or titanium laquer 64